I'm not familiar with Payroll for UK, but in the selection screen for the Canadian Remuneration Statement (PC00_M07_CEDT) there are 3 fields for Retroactive Runs(Print../Layout.../Sort...), and if I remember correctly, the "Layout of retroactive runs" option J enables you to get one Remuneration Statement for each Period.
Try playing with your options.