i think PERSONALIZATION = ALL_DISABLED works on business role level and it disable it for all when you login with this particuler business role.
for specific view to disable this button, check Hide "Personalize Button"
Hope it will help you.
Regards Harish Kumar