Hi.
try this way.
delete your current EDI separator sender channel, recreate with some other name. and add it to ICO. even i faced the same issue then i done this way.
note: i think this may related to cache issue, so do full CPA cache refresh before testing.