Thanks for your input Ravish and Rohidas. We created Z program of RFFOES_D and attached in payment methods in country. we also created a Z form and assigned in payment methods in company code (DME accompanying sheet).
In that way we didnot have to modify existing payment advice form for vendors which was assigned at Paying company code level configuration.