Hi Juwin,
I got that but as mentioned in my another reply to Anudeep as well, in my case it's not me who is creating the standard text. The standard text on purchase order header is getting updated from FIORI. So, I cannot change anything in the header text.
Regards,
Richa