Colin,
I have been in contact with SAP Support with a open ticket related to this issue.
SAP answered me that this issue is going to be fixed in SAP Strategy Management SP09, which is expected to be released at the end of July.
I appreciate your reply.
Regards,
Bruno Heissler