I don't think there is any way....and why would you really want to do it?
But, if you really wanted to you could create a local class with a static method
*----------------------------------------------------------------------*
* CLASS lcl_DYNAMIC DEFINITION
*----------------------------------------------------------------------*
*
*----------------------------------------------------------------------*
CLASS lcl_DYNAMIC DEFINITION.
PUBLIC SECTION.
CLASS-METHODS:
MAKE_TABLE
IMPORTING I_STRUCTURE TYPE TABNAME
exporting e_TABLE TYPE TABLE
.
PRIVATE SECTION.
ENDCLASS. "lcl_DYNAMIC DEFINITION
*----------------------------------------------------------------------*
* CLASS lcl_DYNAMIC IMPLEMENTATION
*----------------------------------------------------------------------*
CLASS lcl_DYNAMIC IMPLEMENTATION.
METHOD MAKE_TABLE.
data: l_dref type ref to data.
field-symbols <tab> type table.
create data L_DREF type standard table of (I_STRUCTURE).
assign L_DREF->* to <TAB>.
E_TABLE = <TAB>.
ENDMETHOD. "
ENDCLASS. "lcl_DYNAMIC IMPLEMENTATION
and then use it in your code:
data: l_dref type ref to data.
field-symbols <tab> type table.
LCL_DYNAMIC=>MAKE_TABLE( exporting i_structure = 'MARA'
importing e_table = <tab> ).