My issue is not BW related.
User mapping is configured for SSO access from a portal to a backend system with SAPLogonTicket where userID in Portal is different from the backend.
Identity management and the Log traces show exactly the same error message.
Steps above are the current workaround till the latest hotfixes for SP10 are installed and evaluated.