Hi Raphael,
Are you using Reverse proxy or web dispatcher for on prem?
Install the certificate from that Reverse proxy or web dispatcher into your IE.
Also, add that cetificate in C4C in 'Admintrator -> Edit certificate trust list.
If this doesnt work, let me know. i can explain you how to get this.
Regards
Shiva