If you check copying control between the documents, the pricing type is controlled at item category specific and maintain at item level of copying control. And it make sense as billing relevance & pricing of an item is controlled at Item Category, not at sales document type.
Cheers, JP