Hi Sven,
Regarding your issue, can you please refer to SAP KBA:
1781714 - Software component sap.com/<Software-component> with version
<version number 1> is found on the system but in the stack it is
listed with version <version number 2>
Thanks
Vikram