Hi Stefan,
I am also facing the same issue described on this thread, I have copied the Saplogon.ini and the saplogontree.xml file to the Appdata\Roaming\SAP\Common, but still when I open the analysis the connections are not displayed. The below screen shot shows the default path settings at the sapgui. Any suggestions.
Thanks,
Jino.