Bom dia Leonidas,
Pelo que entendi, você tem um SQLServer+Servidor de licença+Cliente local instalado no seu computador, e você deseja acessar pelo cliente local, a base local ou a base quente do seu servidor.
Pra fazer isso, você terá que alterar o arquivo "b1-local-machine.xml" que está na pasta que o cliente foi instalado (No meu caso, Windows 8.1 "C:\Program Files (x86)\SAP\SAP Business One\Conf")
Você terá que alterar o nome do servidor de licença.
...<leaf kind="single" name="LicenseServer" type="String"> <value>srvsap:30000</value></leaf> ...
Depois, copiar esse arquivo para a pasta de instalação do DI API (No meu caso "C:\Program Files (x86)\SAP\SAP Business One DI API\Conf") pra tudo funcionar bem (SAP Business One Note 1785166.)
Ou se desejar futuramente, utilize uma maquina virtual pra fazer testes, eu tenho duas maquinas instaladas de teste, uma com SAP 8.82 PL14 e outra com SAP 9.0 PL9, estou até convertendo minha base quente agora pra versão 9.0 pra fazer testes nas NF-e nativa do SAP.
Abraço,
Fabio
SAP 8.82 PL14 / SAP 9.0 PL9